Entrevista en Elle Francia traducida. Agosto 2011. (Pequeño adelanto)


Marion Cotillard : “El bebé es como un huracán de novedades”

5 de Agosto 2011 |

Elle semble n avoir jamais ete plus eclatante que depuis la naissance de son fils
Se nota que nunca ha brillado más que desde que nació su hijo.
En una propiedad en la vecindad de París, con un gran parque, con plantaciones de diferentes flores. Marion llega a la tribu, junto a su madre, la actriz Niseem Theillaud vista en “The Little White Lies”, que lleva con cuidado al bebé entre alimentos. Es complicado describir la radiante belleza de la estrella con un Oscar por su papel en “La Vie en Rose.” Ella se nota que nunca antes ha brillado tanto como desde el nacimiento de su hijo Marcel, nacido el 19 de Mayo, el cual es fruto de su romance con Guillaume Canet. 35 años, una carrera que está en lo alto en Francia y como actriz de Hollywood aparece más jovial que nunca, con una perfecta complexión y su mirada puramente irreal. Una belleza clásica en un momento parecido a Catherine Deneuve en los 60, en un ambiente relajado … Ella juega para la cámara, bailando como un viejo Rolling Stones, sonríe, feliz de vivir y dar vida. Próximamente llegará “Contagion,” Steven Soderbergh (estreno el 9 de Noviembre), en la cual ella interpreta junto a Kate Winslet, Matt Damon y Jude Law, da vida a una doctora que intenta superar una epidemia mortal, Marion Cotillard reparte su tiempo entre París y Hollywood, donde ha vuelto para rodar el próximo “Batman” de Christopher Nolan, antes de empezar con “Low Life” de James Gray. Un torbellino de actividades que no le impiden pensar en hacer algún día un álbum con Yodelice, su socio, ella toca el bajo en el escenario bajo el nombre de Simone. Habla, de manera serena y apasionada, sobre su reciente felicidad de ser madre y de sus muchos proyectos.

Traducción: Marion Cotillard Spain.

Source: http://www.elle.fr/

Anuncios